نمایشگاه الکترونیک و کامپیوتر

امروز جلوی نمایشگاه بین المللی یه نفر تیله میفروخت (یاد روزهای کودکی که مشغولیت اصلی ما چند تیله و یا وسایل ساده بود و از بازی هایی رایانه ای  پیچیده امروزی که اکثراً مروج خشونت هستند خبری نبود بخیر.)

نیه تیلری توکسن سوآ؟

توزپاخلی اولماسین.

save

 

آفتاب درآمد

آفتاب آذربایجان باز هم درآمد .
با تشکر از sevil که لطف کردن و اطلاع رسانی کردند.
اینشالله این آفتاب همواره و همیشه در صحنه ادبیات و آذربایجان بتابد.

افتادن سایت http://azergun.com/

سایت آذرگون (سایت رسمی مجله آفتاب آذربایجان) چند روزه که رفته هوا 0 و متاسفانه امکان گفتگو در اطاق های فروم این سایت نیست ، دمغم ، ناراحتم ، حالم گرفته است.

البته من پنج شنبه گذشته زنگ زدم به تبریز ، شماره تلفن مجله ، اما نمی دونستند.دوباره دیروز زنگ زدم میدونستند ولی گفتن که به علت چاپ ویژه نامه سومین سالگرد مجله سرشون خیلی شلوغه ،دعا میکنم هر چه زودتر این مشکل حل بشه. آمین.

تصویری که به هنگام مراجعه به سایت آفتاب آذربایجان بالا میاد.

تانیش -jhkda

هی تانیش زدم روی کیبرد دیدم شده : jhkda

گفتم چه کنم که با اون حروف بی معنی هم به وبلاکم بیام دیدم خوبه این حروف رو یه پست درست کنم.

مثل blogfa  = ذمخلبش و یا yahoo  = غشاخخ و همچنین google = لخخلمث

بالاخره باید کاری کرد.

حالا میتونم راحت بنویسم jhkda و بیایم توی وبلاک تانیش از طریق جستجوی گوگل.

البته نمی دونم توی یاهو موضوع چطوره؟

جستجوی کلمات بی معنی و نا مفهوم در lموتورهای جستجو مثل گوگل برای jhkda

البته یه مشکل خوشکل : این کلمه به ظاهر بی معنی نام سایتی در چین است با آدرس :

http://www.jhkda.cn/ که یک سایت تولیدی پوشاکه. چنانچه روی لینک کلیک کنید میتوانید این سایت چینی را به زبان فارسی ببینید.

حیف شد نشد .>

مشق شب اول ترکی

برای اولین بار میخوام مشق ترکی بنویسم.

سرمشق خودمو از صفحه 25 مجله شماره 35 آفتاب آذربایجان انتخاب کردم ، چون هم ساده است و هم شیرین . ضمناً  درد  جامعه هم هست من یه همکار دارم که کاش میشد ترجمه این شعرو براش بخونم.(ایشون ترک نیست)

این شعر از آقای « محمد حسن طهماسب پور شهرک » که به میرزا آغا شهرک معروفه چاپ شده است.

بوق بوق بوق بوق . . .

یارا قاش گوز ائدنده بوق

یئین یاواش گئدنده بوق

بو دنده بوق او دنده بوق

ددم کئدیبدی کنده بوق

یا سنده بوق یا منده بوق

رختخواب دا کفن ده بوق

بیاباندا چمنده بوق

بوق بوق بوق بوق . . .     ادامه این شعر در ادامه  مطلب

شماره جدید مجله آفتاب آذربایجان

امروز شماره 35 مجله آفتاب آذربایجان رو از پاساژ فیروز در اول خیابان کارکر شمالی بدستم رسید.

اول اینکه ذوق کردم که پیامک منو و پست « شانزدهمین نمایشگاه مطبوعات تهران » رو در صفحه 35 (اتفاق ممیون شماره 35 و صفحه 35 )چاپ کردن. این هم سند و مدرک.

پست شانزدهمین نمایشگاه مطبوعات در مجله آفتاب آذربایجان

دوم این که مطالب خوب و جالبی داره.دو تا از پیامک ها به نقل از این مجله :

اولدوز : من به آمار زمین مشکوکم . اگر این سطح پر از آدمهاست ، پس چرا این همه دلها تنهاست.

434**0919 : سن آلله یوخوما گیرمه بیر داها ، قورخورام سئوینجدن اولم یوخودا.

در صفحات وسط مجله هم بطور رنگی با نقشه و عکس های مناسب مطلبی راجع به « آذربایجان گردی خوشمزه پائیزی » درج کرده که مهمتر از همه « مرند توخومو » که برای من که مرندیم ( اعتراف نامه ام در این پست با نام شهر مرنداست) جالبه.

امیدوارم دست اندرکاران مجله همیشه موفق باشند.چ

آدرس سایت مجله آفتاب آذربایجان http://azergun.com/

عکس روی جلد

>

آشنایی با آقای فرزانه

امروز با سلام و صلوات رفتم خیابان کارگر شمالی دنبال کتابفروشی اندیشه نو تا مجله « آفتاب آذربایجان » رو بخرم . (متاسفانه تاکنون در 118 مخابرات این کتابفروشی ثبت نشده) بالاخره پیدا کردم : -تهران – ميدان انقلاب – اول كارگر شمالي – پاساژ فيروز -طبقه دوم .

دنیانین ان قالین گیتابی دیر « ارک » نشر اندیشه نو

با آقای فرزانه آشنا شدم که بسیار خوش برخورد و مهربان بودند و تونستم دو شماره 34 و 33 مجله آفتاب آذربایجان رو بگیرم ، البته یک مجله سارای هم گرفتم ولی مال پارساله. بهر حال خیلی حال کردم.البته وبلاکی هم دارن با نام  « “انديشه نو” يايان كيتابلار» ودر آدرس http://yayinevi.blogfa.com/ “انديشه نو” يايان كيتابلار که عناوین کتابهای موجود رو با قیمت و سال چاپ درج کرده به هر حال تلفن این کتابفروشی هم 66427371 .

برای همه دست اندرکاران این انتشاراتی آرزوی موفقیت دارم.

بالای کارت اونا اکر توجه کنید نوشته شده :

« دونیانین ان قالین گیتابی دیر-ارک-»

شانزدهمین جشنواره مطبوعات

امروز فرصتی دست داد برم نمایشگاه

مطبوعات در مصلی امام .از استانهای آذربایجان شرقی و غربی هم اومده بودند ولیکن نتونستم یک تیتر پیدا کنم که ترکی باشه.

نمی دونم خواهان نداره و یا موضوع دیگریه بهر حال از بین نشریات موجود دوتا هفته نامه « یاشایش » و روزنامه ارک  هر کدام یک صفحه ترکی داشتن.

ولی از اونا بهتر مجله ماهنامه« آفتاب آذربایجان » بود که مقداری حال اومدم .ماهنامه آفتاب آذربایجان نشریه ای است که در تبریز منتشر شده و در شمالغرب کشور توزیع می شود هم مطالب اون خوب بود و هم  مطلب ترکی زیاد داشت و جالب بود برای من که مقدار زیادی پیامک هم به زبان ترکی و خلاصه خیلی حال کردم.

و بیشتر خوشحال شدم که سایت هم داره با این آدرس ماهنامه آفتاب آذربایجان , n و در سایت آن فروم مخصوص خودش و همچنین فرمت پی دی اف چند شماره گذشته و از همه اینها مهمتر آدرس فروش این مجله در تهران با آدرس :
تهران : ميدان انقلاب ، خ کارگر شمالي ، پاساژ فيروز ، طبقه دوم ، کتابفروشي انديشه نو

من پیشنهاد میکنم حتماً از سایت این مجله دیدن کنید و از مجلات زیبای اونا لذت ببرید تا در اولین فرصت انشائلله  شماره های جدید اونو از آدرس بالا تهیه کنیم.

برای همه دست اندرکاران این مجله آرزوی موفقیت میکنم.

جشنواره دنیای دیجیتال

جشنواره دیجیتال توی مصلای تهران بر پاست . از استان آذربایجان شرقی هم آمده اند و دو تا سی دی دیدم که منو خوشحال کرد. دومی همایش آیت الله میزرا علی اکبر آقا مرندی برام جالب بود .
زندگی نامه او را در این لینک ها میتوانید ببینید.
سازمان تبليغات اسلامي استان آذربايجان شرقي
پرتال فرهنگی و اطلاع رسانی راسخون

اندیشه قم -علما و بزرگان شیعه

عکسهایی از نمایشگاهرسانه های دیجیتال

آیت الله میرزا علی اكبر مرندی

عکسهایی از نمایشگاه رسانه های دیجیتال

عملکرد اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان شرقی در حوزه فناوری اطلاعات و رسانه های دیجیتال به زبان خودشان در ادامه مطلب .

چند عکس از

چند عکس دارم از مقبره الاشعرا تبریز در این آدرس در صورت تمایل ببیند.

همايش استاد شهريار در تبريز و خشگناب در دهم مهرماه 1388

یک خبر :

نمایی از مقبره الشعرا جایی برای دیدار استاد شهریار تا ابد

خبرگزاري فارس: مديركل فرهنگ و ارشاد اسلامي آذربايجان شرقي از برگزاري همايش استاد شهريار در تبريز و خشگناب به مناسبت روز شعر و ادب فارسي در تبريز و خشكناب خبر داد

احمد احمدي‌منش جمعه شب در حاشيه ضيافت افطار اصحاب فرهنگ و هنر در گفتگو با خبرنگار فارس در تبريز اظهار داشت: همايش استاد شهريار همزمان با نمايشگاه بين‌المللي كتاب تبريز در دهم مهر ماه در محل اين نمايشگاه برگزار مي‌شود.
وي ادامه داد: به دليل اينكه در اين همايش اشعار استاد شهريار همراه با قطعات موسيقي همراه است به دليل رعايت شان ماه مبارك رمضان و پيدا كردن حالت بين‌المللي اين همايش به زمان برگزاري نمايشگاه بين‌المللي كتاب موكول شد.

مديركل فرهنگ و ارشاد اسلامي آذربايجان شرقي بيان داشت: همايش ديگري هفدهم مهر امسال در «خشكناب» بستان‌آباد، زادگاه استاد شهريار برگزار مي‌شود.
ادامه مطلب در این لینک

ضمن اینکه در خبرها آمده که به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) « خانه کتاب برای شهریار بزرگداشت می‌گیرد » ولی تاکنون ،هنوز زمان و مکان دقیق برگزاری این مراسم مشخص نشده است.

یادبود استاد شهریار

27 شهریور ” بزرگداشت استاد شهریار و روز شعر و ادب فارسی”

در این روزها که 27 شهریور رو پشت سر گذاشتیم .جالی یک چیز خالی بود و اونهم یادبود استاد شهریار که انگار هیچ کجا یادی از او نشد و مراسمی نداشت و با جستجو و پرسیدن از آشنایان چیزی پیدا نکردم ، اگر اطلاعی از مراسم او دارید لطفاً مرا هم خبر کنید.
روحش شاد و یادش گرامی.
یک مطلب پیدا کردم با عنوان ناگفته‌هایی از زندگی استاد شهریار در این لینک که توجه شما رو به اون جلب میکنم.

عکس هایی از رصد خانه مراغه

فکر نمی کنم ای  چند عکس رو از رصد خانه مراغه دیده باشین.

از بیرون

چند عکس از موزه قاجار تبریز

این چند عکس از موزه قاجار در سایت من در  این لینک ، ببینید.

بایرام یازی لری (پیامک های نوروزی )

هر چی اینور انور گشتم پیامکی برای عید نوروز پیدا نکردم.

ناچار زنگ زدم به چند نفر  کمک ، کمک و یک نفر دو تا پیام ازشون رسیدکه براتون می نگارم شاید  چند تا دیکه  از شما برسه و من اینجا بنویسم.
1- گوزل انسانلار گوزل گونلار یادا دوسلر

بو گوزل گوندا دنیانون بوتون گوزلیگ حیاتیندا .

اولانلارایرامیز موباره.

2- اورکلر چيرپينير، دوداقلار گولور، قاپيدان باجادان شنليک توکولور،آخي ميللتيميزين ايلي دير: يئني ايل سيزه و وطن سئورلره قوتلو اولسون.

3- بایرامیدی گجه قوشی اوخوردی .آداخلی قیز بیه جوراب توخوردی. هر کس شالین بیر باجادان سوخوردی .شال ایستدیم منده اوده آغلادیم بیر شال آلدیم تز بلمه باقلادیم .گدیم غلام گیله سالادیم. فاطمه خالا منه جوراب باقلادی خان ننه می یاده سالیب آغلادی. تازا بایرامیز موتلو اولسون .

4- حیاتیز اود کیمین ایسسی ،
سو کیمین آیدین ،
یل کیمین آزاد،
ساوالان داغی کیمین وقارلی ،
و تورپاق کیمین برکتی اولسون.
.نوروز بایرامی موباره.

5- آشیقلار بایرامی موبارک اولسون.

آذری شیرین دیلین بایرام موناسب تاپدین منه یولاین.

بو آدرس ده تورکجه بایرام اس ام اس لری  واردی.

چوخ چوخ  ساغ اولون

کتاب همراه (موبایل) به زبان آذری

در یک سایت که لینک اون توی لیست لینک بنام کتابخانه دیجیتال آذربایجان
مقدار زیادی کتاب به زبان آدری و چند کتاب برای تلفن همراه موجوده که رحمت زیادی برای تهیه اونها کشیدند. پیشنهاد میکنم از اونها استفاده کنید.

 

بایاتی ها

در مدت بیمارستان با آقایی آشنا شدم بنام آقای « قادر محمد پور » از شهر نقده که فعلا ساکن ارومیه هستند.
از ایشون چند بایاتی یادگرفتم که تقدیم شما میکنم.
————————————–
ساوالانین داغلاری
چوخ خیردادی یول لاری
الله کمک اولسین
منی یادا سالاری.
————————–
ساوالاندا گزریسن
گوردغوی یازیرسن
الله سنی ساغلاسین
منی یادا سالیرسن.
———————
عزیزیم بو دماغدا
خان اولماز بو دماغدا
الله سنی ساخلاسین
همیشه بو دماغدا.

————

در باره بایاتی میتونید به این دو تا لینک برید مطالب جالبی دارند.

 
پایگاه اطلاع رسانی انسان شناسی و فرهنگ
نگاهی به قالب بایاتی در ادبیات آذربایجان

و نگاهی گذرا به «بایاتی» های آذربایجان (حمید سفیدگر شهانقی)
خبرگزاری آتی بان

خدا را شکر و باز هم خدا را شکر تا بینهایت

بعد از چندین روز بیمارستان بودن الان من نفس میکشم. و حرف میزنم.

الان میفمم سعدی بزرگوار چی گفته :

« هر نفسی که فرو میرود ممد حیات است و چون برمیاید مفرح ذات»

پس در هرنفس دو نعمت موجود است و بر هر نعمتی شکری واجب.

و من با تک تک سلول های بدنم اینو درک میکنم.

و ایمان دارم که :

« از دست و زبان که برآید کز عهده شکرش بدر آید بنده همان به که تقصیر خویش عذر به درگاه خدای آورد

ور نه سزاوار خداوندیش کس نتواند که بجای آورد.»

پس باید گفت: خدا را شکر و باز هم خدا را شکر تا بینهایت.

شعر «استاد عباسقلی یحیوی(تاج الشعرا)»

شعر «استاد عباسقلی یحیوی(تاج الشعرا)» در قالب کتاب همراه موبایل با نرم افزار پرنیان آماده کردم
و در این لینک گذاشتم. البته شامل سه فایله یکی اطلاعاتی عمومی از شرح حال این شاعر و دوم کتاب همراه به همراه فایل صوتی مرثيه خواني رهبر معظم انقلاب به زبان آذري .

همین جا کلیک کنید. خوشحال میشم نظرات شما را در باره این کتاب بدونم.

فايل صوتي مرثيه خواني رهبر معظم انقلاب درباره عاشورا

حسینین عزا سیدی بو گون لر

تورکی شعر عاشورا و امام حسین ( ع ) حاقیندا

خبرگزاري فارس، فايل صوتي مرثيه خواني رهبر معظم انقلاب درباره عاشورا به زبان آذري را منتشر كرد.
در همین رابطه شعر کربلایی از «استاد عباسقلی یحیوی(تاج الشعرا)» خدمت شما تقدیم میکنم.

آی باتدی صبح آچلدی زینب نوایه گلدی

زهرا دئدی حسین وای عالم صدایه گلدی

چون ییخدیلار آتیندان سلطان تشنه کامی

دنیایه اولدی اعلان قتل الحسین پیامی

جناتیدن انشیتدی پیغمبر گرامی

نعلین سیز عباسیز کرب و بلایه گلدی

پیمانه عالم اولدی چانانه وئردی چانین

شوق و شرافتیان طی ائتدی امتحانین

شمر دغا توکنده خاک منایه قانین

پوزدوتدی آسمانه حمد و ثنایه گلدی

خون خدا توکولدی گودال کربلایه

یئرلر تزلزل ائتدی دعسه دوشوب سمایه

کروبیان لاهوت آغلاشدی بو بلایه

یئل اسدی گون دوتولدی ظلمت فضایه گلدی

خون حسین بوغازدان جاری اولان زمانی

جبریل آپاردی عرشه بیر شیشه ده قانی

اول شیشه دن نمودار اولدی بلا نشانی

قوزاندی بوی ماتم اهل سمایه گلدی

نور حق اولدی لامع باشسیز قالان بدنده

راس حسین مظلوم سر نیزیه گئدنده

باد سیاه اسنده یئر زلزله ائدنده

سیندی نظام دنیا حد فنایه گلدی

نزدیکدی یئرندن چیخسون مدار دنیا

آل امیه ائتسون دستور شرعی ملغی

سرنیزه دن ائدنده نور حسین تجلی

دین محمد اوسته نورانی سایه گلدی

فرمان غارتیلن تللی آشوب عربلر

گوردی اوهایهویی اطفال زار و مظطر

قاچویلا خیمه گاهه بیردن اوچالدی سسلر

عمه آماندو لشگر خیمه سرایه گلدی

صحرانورد عربلر خرگاهی یاندیراندا

باشی آچوغ حرملر اوتدان چیخوب قاچاندا

قالخیب بحتر آتش گیزلندیلر دوماندا

توسدی اوجالدی قاره پرده هوایه گلدی

بیر خوردا قیز قاچیردی دوتموش آلوعباسین

مرد یهودی دوتدی خاموش ائدب لباسین

گتدی اله حسینون دلبندینون رضاسین

احسن او شیخه مشکل وقته هرایه گلدی

گرائتمه سئیدی زینب نسل حسینه امداد

اولموشدی اودایچینده سوزان امام سجاد

قیلدی رشادتیله اوتدان امامی آزاد

بیر تازه زندگانیق زین العباده گلدی

زهرا گزردی گوندوز اطراف ماجراده

تا کوفیه حسینون گئتدی باشی جداده

نعش حسینی آخشام باشسیز قویوب اراده

گون باتجاقین او خاتون مطبخ سرایه گلدی

حوران باغ جنت محزون گرفته سیما

حوا خدیجه خاتون مریم جناب سارا

آشفته مو سیه پوش دیللرده وای حسین وا

زهرایه همدم اولسون بزم عزایه گلدی

اللی اوچ ایل قاپونداوار حسین جان

نوحه یازیب غمونده اولموش مریض و نالان

دست مبارکونله دردینه ائیله درمان

امید صحت ایله باب شفایه گلدی